Exemples d’usage de "косметике" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
в фармацевтике, парфюмерии и косметике; в фармацевтиці, парфумерії та косметиці;
Используется в косметике для глаз. Перестати користуватися косметикою для очей.
Полезно знать о натуральной косметике Варто знати про натуральну косметику
Действие молочной кислоты в косметике: Дія молочної кислоти в косметиці:
Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике. Краще віддавати перевагу професійній косметиці.
Процедуры на органической лакшери косметике Процедури на органічній лакшері косметиці
Допустим, вы планируете заработать на косметике. Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці.
Речь идет о дрожжах в косметике. Мова йде про дріжджі в косметиці.
Широко используется в медицине и косметике. Широко використовується у медицині та косметиці.
Несколько слов о консервантах в косметике. Кілька слів про консерванти в косметиці.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Доктора рекомендуют использовать только натуральную косметику. Лікарі рекомендують надавати перевагу натуральній косметиці.
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Интернет-магазин косметики и парфюмерии Інтернет-магазин косметики та парфумерії
"Косметика и парфюмерия" - 77,7%. "Косметика та парфумерія" - 77,7%.
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Не стоит перегружать ресницы косметикой. Не варто перевантажувати вії косметикою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !