Exemples d’usage de "косметику" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Каков переход на натуральную косметику? Який перехід до натуральної косметики?
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Доктора рекомендуют использовать только натуральную косметику. Лікарі рекомендують надавати перевагу натуральній косметиці.
Древние греки и римляне также использовали косметику. Стародавні греки і римляни також користувались косметикою.
Различают врачебную и декоративную косметику. Розрізняють лікарську і декоративну косметику.
Допустим, я выбрала натуральную косметику. Припустимо, я вибрала натуральну косметику.
Выпускает профессиональную косметику для волос. Випускає професійну косметику для волосся.
Как вы узнаете натуральную косметику? Як ви визнаєте натуральну косметику?
Как заказать корейскую косметику Benton оптом Як замовити корейську косметику Benton оптом
Как заказать оптом корейскую косметику Sesamis Як замовити оптом корейську косметику Sesamis
Если женщина - книгу, цветы, фоторамку, косметику. Якщо жінка - книги, квіти, фоторамку, косметику.
Организация и отображать всю косметику вместе Організація і відображати всю косметику разом
косметику и парфюмерию приобретает 34% пользователей; косметику та парфумерію придбаває 34% користувачів;
Из соли и грязей делают лечебную косметику. Із солі й грязей роблять лікувальну косметику.
Скидка на косметику Nora Bode до 50% Знижка на косметику Nora Bode до 50%
Женщинам стоит обратить внимание на местную натуральную косметику. У Греції можна звернути увагу на натуральну косметику.
Туалетную воду, духи, косметику 3,5 5,0 4,3 Туалетну воду, парфуми, косметику 3,5 5,0 4,3
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !