Exemples d’usage de "космическая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пресс-релиз ФГУП "Космическая связь" Прес-реліз ФГУП "Космічний зв'язок"
Главная "Космическая и атмосферная физика Головна "Космічна й атмосферна фізика
Главная "Космическая геоинформатика и геодезия Головна "Космічна геоінформатика та геодезія
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория. Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
Тогда зачем нам космическая колонизация? Тоді навіщо нам космічна колонізація?
Космическая межпланетная станция "Венера-3" Космічна міжпланетна станція "Венера-3"
космическая астрометрия и кинематика Галактики; космічна астрометрія та кінематика Галактики;
"Метеор", советская метеорологическая космическая система; "Метеор", радянська метеорологічна космічна система;
Космическая приливная волна разбудила спящие галактики Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики
В Бразилии появилась необычная "космическая" секта. У Бразилії з'явилася незвичайна "космічна" секта.
Космическая коллекция браслетов от ТЮСО "Андромеда"! Космічна колекція браслетів від ТЮСО "Андромеда"!
Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея" Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея"
Конкурс рисунка на асфальте "Космическая улыбка" Конкурс малюнка на асфальті "Космічна посмішка"
Солнечно-земные связи и космическая погода. сонячно-земні зв'язки та космічна погода;
Космическая темнота и верхние слои космоса Космічна темрява і верхні шари космосу
Космическая информация начала подмывать все неестественное. Космічна інформація почала підмивати все неприродне.
Авиасимулятор Космическая опера Celestia Space Engine Авіасимулятор Космічна опера Celestia Space Engine
Corona - американская космическая программа оборонного назначения. Corona - американська космічна програма оборонного призначення.
Ключевые слова: бортового адаптивного коррелятора, космическая навигация Ключові слова: бортовий адаптивний корелятор, космічна навігація
Наноспутник "PolyITAN-2-SAU": космическая одиссея началась! Наносупутник "PolyITAN-2-SAU": космічна одіссея розпочалася!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !