Exemples d’usage de "космонавтов" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous54 космонавт18 космонавтів10 космонавта7 космонавти7 космонавтам4 космонавтом3 космонавтами2 проспекту1 астронавтів1 космонавту1

afficher

Нумеровать российских космонавтов стали заново. Нумерувати російських космонавтів стали заново.

10 удивительные и страшные истории космонавтов 10 дивовижні і страшні історії астронавтів

От советских космонавтов Юрий Гагарин. Від радянських космонавтів Юрій Гагарін.

Подготовка космонавтов проходила в Звездном. Підготовка космонавтів проходила в Зоряному.

Продолжает числиться в группе космонавтов NASA. Продовжує числитися в групі космонавтів NASA.

троллейбусы № 19: "Площадь Космонавтов - Мотоциклетный завод"; маршруту № 19 - "Площа Космонавтів - Мотоциклетний завод";

С 1966 года в отряде космонавтов. З 1966 року в загоні космонавтів.

от площади Космонавтов до Воздухофлотского путепровода; від площі Космонавтів до Повітрофлотського шляхопроводу;

троллейбусный маршрут № 17 - пл. Космонавтов - Воздухофлотский путепровод. тролейбусний маршрут № 17 - пл. Космонавтів - Повітрофлотський шляхопровід.

В отряде советских космонавтов с 1976 года. В загоні радянських космонавтів з 1976 року.

1969 - инструктор-космонавт отряда космонавтов 1 отдела 1 управления. 1969 - инструктор-космонавт загону космонавтів 1 відділу 1 управління.

1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт; 1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт;

Об этом сообщили близкие космонавта. Про це повідомили близькі космонавта.

Вечером космонавты прилетели на Байконур. Увечері космонавти прилетіли на Байконур.

На Луне есть памятник погибшим космонавтам. На Місяці є пам'ятник загиблим космонавтам.

В детстве мечтала: стать космонавтом. У дитинстві мріяв стати: космонавтом.

Теперь сверху размещалась капсула с космонавтами. Тепер зверху розміщувалася капсула з космонавтами.

Пролегает между проспектом Космонавта Комарова и проспектом Победы. Пролягає від проспекту Перемоги до проспекту Космонавта Комарова.

Тогда будущему украинскому космонавту было 10 лет. Тоді майбутньому українському космонавту було 10 років.

1968 - Юрий Гагарин, первый космонавт. 1968 - Юрій Гагарін, перший космонавт.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !