Verwendungsbeispiele von "косой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.
20 шагов - крестьянин с косой, изображение трезубца; 20 кроків - селянин з косою, зображення тризуба;
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Отдых на Белосарайской косе 2017. Відпочинок на Білосарайській косі 2017.
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
Как вязать двойную косу спицами Як в'язати подвійну косу спицями
Кислотно-основное состояние (КОС) крови. Кислотно-основний стан крові (КОС).
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
Спицы для вязания кос и жгутов. Спиці для в'язання кіс і джгутів.
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
19-летние, Милый, Соблазн, коса 19-річні, милий, Спокуса, коса
Приступаем к вязанию самой косы: Приступаємо до в'язання самої коси:
База расположена на косе Пересыпь. База розташована на косі Пересип.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!