Ejemplos de uso de "костюмам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.
Художник по костюмам: Дария Кочнева Художник з костюмів: Дарія Кочнєва
Художник по костюмам - Елена Лесникова. Художник по костюмах - Олена Лєснікова.
Художник по костюмам - Ирина Давиденко. Художник з костюмів - Ірина Давиденко.
Лучший художник по костюмам - "Джеки" Кращий художник по костюмах - "Джекі"
Художник по костюмам: Наталья Замахина. Художник з костюмів: Наталя Фоміна.
Художник по костюмам: Светлана Смирнова. Художник по костюмах: Світлана Смирнова.
Художник по костюмам - Нина Руденко Художник з костюмів - Ніна Руденко
Художник по костюмам: Антонина Белинская Художник по костюмах: Антоніна Белінська
Художник по костюмам: Светлана Литвинова Художник по костюмах: Світлана Литвинова
Премия "Сезар" лучшему художнику по костюмам. Премія "Сезар" найкращому художникові по костюмах.
Костюм Мини Маус на Хэллоуин Костюм Міні Маус на Хеллоуїн
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.