Exemples d’usage de "котел" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
место для приготовления ухи (котел), місце для приготування юшки (казан);
Иловайский котел - это национальная трагедия. Іловайський котел - це національна трагедія.
Газовый котел Bluehelix Tech 25C Газовий котел Bluehelix Tech 25C
Скачать: масляный котел: улучшение сгорания Скачати: Масляний котел: поліпшення згоряння
Двухконтурный газовый конденсационный котёл Viessmann Двоконтурний газовий конденсаційний котел Viessmann
Индивидуальное отопление - двухконтурный газовый котел. Індивідуальне опалення - двоконтурний газовий котел.
Однако найти котёл - непростая задача. Однак знайти котел - непросте завдання.
Промышленный котел Производитель - Тайшань Group Промисловий котел Виробник - Тайшань Group
Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-12 Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-12
Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-20 Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-20
Прямоточный котел является разомкнутой гидравлической системой. Прямоточний котел є розімкнутою гідравлічною системою.
провести модернизацию жилья (установить купленный котел); провести модернізацію житла (встановити куплений котел);
Немцы назвали этот котел "маленьким Сталинградом". Німці назвали цей котел "маленьким Сталінградом".
Котел стальной твердотопливный КС-Т-100 Котел стальний твердопаливний КС-Т-100
Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер. Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер.
Котёл разогревался наружной бензиновой паяльной лампой. Котел розігрівався зовнішньою бензиновою паяльною лампою.
Налейте воду в котел для суспензии. Налийте воду в котел для суспензії.
Сокращает количество загрузок топлива в котел Скорочує кількість завантажень палива в котел
"Дебальцевский котел" стал ареной жестоких боев. "Дебальцевський котел" став ареною жорстоких боїв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !