Usage examples of "краж" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
защищают дорогостоящий товар от возможных краж; захищають дорогий товар від можливих крадіжок;
"Количество квартирных краж в области увеличивается. "Кількість квартирних крадіжок в області збільшується.
В Лондоне происходит серия краж драгоценностей. У Лондоні відбувається серія крадіжок коштовностей.
С 10 краж - 2-3 раскрываем. З 10 крадіжок - 2-3 розкриваємо.
Мужчина подозревается в совершении серии краж. Чоловіка підозрюють у вчиненні серії крадіжок.
Почти 60% таких краж совершаются по наводке.... Майже шістдесят відсотків таких крадіжок коїться за наводкою.
Они осуществляют 8-10 карманных краж в день. Вони здійснюють 8-10 кишенькових крадіжок на день.
Получить бесплатную консультацию при краже Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці
кража с взломом, грабеж, разбой; крадіжка зі зломом, грабіж, розбій;
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Киевлянина задержали за кражу сковородки Киянина затримали за крадіжку сковорідки
Кража с целью получения выкупа. викрадення з метою отримання викупу.
Противодействие кражам и прочим злоупотреблениям персонала; протидія крадіжкам та іншим зловживаннями персоналу;
Повышения автомобили, ссоримся, и напряжение кражами Підвищення автомобілі, сваримося, і напруга крадіжками
Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.
Девушку подозревают в краже мобильника. Молодика підозрюють у крадіжці мобільного.
Кража, ее отличие от грабежа. Крадіжка і її відмінність від грабежу.
В основном - это карманная кража, воровство. В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство.
Укргаздобыча выявила очередную кражу конденсата Укргазвидобування виявило чергову крадіжку конденсату
Предотвращение утечки или кражи информации. Унеможливлення витоку чи викрадення інформації.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download