Verwendungsbeispiele von "красивую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи! Очікують побачити красиву медузу дисплеї!
Все хотят иметь красивую улыбку. Усі хочуть мати гарну посмішку.
Девушки любят красивую татуировку сестры на ногах. Дівчата люблять прекрасну сестру татуювання на нозі.
Красивую, большую фотографию в рамке Красиву, велику фотографію в рамці
Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку. Раптом він побачив вдалині гарну дівчину.
Девушки любят красивую татуировку Бата за ухом. Дівчата люблять прекрасну татуючу бабу за вухом.
Как сделать красивую прическу самостоятельно Як зробити красиву зачіску самостійно
Сам дворец имеет очень красивую архитектуру. Сам палац має дуже гарну архітектуру.
Елизавету описывали как красивую блондинку. Єлизавету описували як красиву блондинку.
Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать" Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати"
Красивую подушку с её именем Красиву подушку з її іменем
Красивую трассу и хорошую компанию гарантируем! Гарну трасу і хорошу компанію гарантуємо!
Вишня имеет красивую текстуру и аромат Вишня має красиву текстуру і аромат
Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку
Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.
А вы хотите иметь красивую улыбку? А ви хочете мати гарну посмішку?
Он встретил красивую, умную, загадочную женщину. Він зустрів красиву, розумну, загадкову жінку.
Опасно красивую модель запускаем в эфир! Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір!
Как сделать красивую открытку из бумаги? Як зробити красиву листівку з паперу?
Ламинированная фанера поможет соорудить красивую кухню Ламінована фанера допоможе спорудити красиву кухню
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!