Sentence examples of "кратковременный" in Russian

Select source language

Select target language

show all

13 июля кратковременный дождь, гроза. 13 липня короткочасний дощ, гроза.

Там состоялся кратковременный обстрел из 120-мм миномета. Там відбувся короткотривалий обстріл зі 120-мм міномета.

В Карпатах кратковременный дождь, возможна гроза. У Карпатах короткочасний дощ, можлива гроза.

Кратковременный дождь возможен только в Карпатах. Короткочасний дощ пройде тільки в Карпатах.

Пока что это кратковременный, бесплатный тест. Поки що це короткочасний, безкоштовний тест.

Беседы могут вызвать кратковременный, неглубокий эффект. Бесіди можуть викликати короткочасний, неглибокий ефект.

Кратковременный выход из здания аэропорта возможен. Короткочасний вихід з будівлі аеропорту можливий.

Далее карьера Тосии пережила кратковременный расцвет. Далі кар'єра Тосіі пережила короткочасний розквіт.

В Карпатах кратковременный дождь, температура ночью 10... У Карпатах короткочасний дощ, температура вночі 7...

В Киеве 8 сентября ожидается кратковременный дождь. У Києві 8 вересня очікується короткочасний дощ.

Для всех остальных - кратковременный или повторно-кратковременный. Для всіх інших - короткочасний або повторно-короткочасний.

Кратковременные дожди, грозы (ночью местами). Короткочасний дощ, гроза (вночі місцями).

Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.

Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.

на теплоустойчивость (длительные и кратковременные); на теплостійкість (тривалі і короткочасні);

Но жизнь его была слишком кратковременна. Але життя його було занадто короткочасним.

Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха. Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.

Кратковременное отключение сервиса "ПУМБ online": Короткочасне відключення сервісу "ПУМБ online":

Стабилизация французской экономики оказалась кратковременной. Стабілізація французької економіки виявилася короткочасною.

Весна в природе - кратковременная время года. Весна у природі - короткотривала пора року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download