Verwendungsbeispiele von "креветках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Присутствует в креветках, ламинарии и рыбе. Присутній в креветках, ламінарії і рибі.
2 Как жарить креветки замороженные? 2 Як смажити креветки заморожені?
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Рис, креветка, спокойствие и согласие. Рис, креветка, спокій і злагода.
Здесь можно встретить креветок, скатов, рыб. Тут можна зустріти креветок, скатів, риб.
Том-кха с креветкой. - RollHouse Том-кха з креветкою. - RollHouse
Креветки 90-120 варено-мороженные Креветки 90-120 варено-морожені
"Натюрморт с креветками и лимонами",... "Натюрморт із креветками та лимонами",...
Тигровая креветка, огурец, водоросли вакаме. Тигрова креветка, огірок, водорості вакаме.
Брачный ритуал у всех креветок одинаков. Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий.
Суши спайс с тигровой креветкой Суші спайс з тигровою креветкою
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Курица, креветка, имбирь, лук, тесто Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто
1 кг крупных креветок с головой 1 кг великих креветок з головою
Суп из тыквы с креветкой Суп з гарбуза з креветкою
Креветки 70-90 варено-мороженные Креветки 70-90 варено-морожені
Помидоры, фаршированные рисом и креветками Помідори, фаршировані рисом і креветками
Тигровая креветка, авокадо, сыр филадельфия, темпура Тигрова креветка, авокадо, сир філадельфія, темпура
500 г больших сырых креветок, очищенных 500 г великих сирих креветок, очищених
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!