Exemples d’usage de "критерия" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous99 критерії34 критерій18 критеріями17 критерієм10 критеріїв6 критеріям6 критерію5 критеріях1 умови1 відбору1

Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими

Был увеличен предел возрастного критерия футболистов. Була збільшена межа вікового критерію футболістів.

Каковы критерии типологии политических процессов? Які критерії типології політичних процесів?

Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.

Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.

со скалярным или векторным критерием; зі скалярним або векторним критерієм;

Ньяя определяет несколько критериев истинности. Ньяя визначає кілька критеріїв істинності.

Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?

Он должен соответствовать критерию политической нейтральности. Він має відповідати критерію політичної нейтральності.

Рейтинг Times Higher Education состоит из 13 критериев. Рейтинг Times Higher Education ґрунтується на 13 критеріях.

"Газпром" такие критерии не организовали. "Газпром" подібні умови не влаштували.

критерии включения и исключения доноров крови / плазмы; критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;

Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:

Это формально-юридический критерий поведения. Це формально-юридичний критерій поведінки.

Баллы присваиваются по следующим критериям: Бали присвоюються за такими критеріями:

Третьим критерием науки является рациональность. Третім критерієм науки є раціональність.

разработка радиологических критериев эффективности диагностики; розробка радіологічних критеріїв ефективності діагностики;

Панно из кафеля соответствует критериям. Панно з кахлю відповідає критеріям.

Перейдём к третьему критерию - принятие гражданства. Перейдемо до третього критерію - прийняття громадянства.

Запишите 2-3 таких критерии. Запишіть 2-3 таких критерії.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !