Verwendungsbeispiele von "кроватях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На кроватях хорошие ортопедические матрасы. На ліжках хороші ортопедичні матраци.
Существует возможность размещения на дополнительных кроватях. Існує можливість розміщення на додаткових ліжках.
любительские азиатские кровати 09:00 аматорський азіатська ліжко 09:00
В халате крадется к кровати, У халаті крадеться до ліжка,
18 номеров с двуспальной кроватью 18 номерів з двоспальним ліжком
Номер с тремя отдельными кроватями. Номер з трьома окремими ліжками.
Земская больница на 12 кроватей. Земська лікарня на 12 ліжок.
Спальня с большой кроватью, шкафом, креслом. Спальня з великим ліжком, шафою, кріслом.
Максимальное количество детских кроватей в номере - 1. Максимальна кількість дитячих ліжечок у номері - 1.
Кровати: 2 - двоспальные, 2 - диваны Кровати: 2 - двоспальні, 2 - дивани
Счастливый романтичной пары на кровати Щасливий романтичною пари на ліжку
Двухместный номер (двойная кровать - "double") 45 евро Двомісний номер (двоспальне ліжко - "double") 45 євро
Тип кровати / кроватей Спальня 1 - 1 двуспальная кровать Розмір ліжка / ліжок Спальня 1 - 1 двоспальне ліжко
Дорогие двухместные двуспальные кровати онлайн Дорогий двомісний двоспальний ліжко онлайн
Дешевые металлические кровати кадр Fabrication Дешеві металеві ліжка кадр Fabrication
под кроватью Caravan кондиционера воздуха під ліжком Caravan кондиціонера повітря
40 - двухместных с раздельными кроватями 40 - двомісних з окремими ліжками
Максимально разрешенное количество дополнительных кроватей: 2 Максимально дозволена кількість додаткових ліжок: 2
Спальня с большой кроватью и ковровым покрытием. Спальня з великим ліжком і килимовим покриттям.
Максимальное количество детских кроватей в номере - 3. Максимальна кількість дитячих ліжечок у номері - 3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!