Usage examples of "круглых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Формулы нумеруются в круглых скобках. Формули нумеруються у круглих дужках.
Все кричали у круглых столов... Всі кричали у круглих столів...
Объем круглых лесоматериалов длиной от: Об'єм круглих лісоматеріалів довжиною від:
Сложение и вычитание круглых десятков. Додавання і віднімання круглих десятків.
Большинство форм круглых червей раздельнополы. Більшість форм круглих червів роздільностатеві.
Строение круглых червей всех классов сходно. Будова круглих червів всіх класів подібна.
18 "круглых Муми фольги воздушный шар. 18 "круглих Мумі фольги повітряна куля.
Участие в профильных конференциях, круглых столах. Участь у профільних конференціях, круглих столах.
• серия "круглых столов" и дискуссионных клубов. • серію "круглих столів" і дискусійних клубів.
На "круглых столах" обсуждали проблемы казачества. На "круглих столах" обговорювали проблеми козацтва.
Люди бронзового века жили в круглых домах. Люди бронзової доби жили в круглих будинках.
Преимущества и недостатки круглых моек из стали Переваги та недоліки круглих мийок зі сталі
15.5 "Природный амазонит 6мм круглых бусины,... 15.5 "Природний амазонит 6мм круглих намистини,...
20 больших круглых чайных пакетика для наилучшего заваривания. 20 великих круглих пакетиків чаю для найкращого заварювання.
Заседание "круглого стола" "Украина-Россия. "Круглий стіл" "Росія-Україна".
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!