Usage examples of "круговых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Конусы 12 устанавливаются в форме круговых часов. Конуси 12 встановлені у вигляді кругового годинника.
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
Радиус круговых колебаний кузова, мм 35 Радіус кругових коливань кузова, мм 35
Они производятся в виде круговых движений. Вони виробляються у вигляді кругових рухів.
Вяжем шапку трубу на круговых спицах В'яжемо шапку трубу на кругових спицях
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Единственная ритуальная пляска - Круговая Пляска. Єдиний ритуальний танець - Круговий Танець.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора; радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду;
Общий план: 1 - круговой отражатель; Загальний план: 1 - кругової відбивач;
Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки
Комплекс окружён большой круговой стеной. Комплекс оточений великою круговою стіною.
закрепления ряда, при круговом вязании, закріплення ряду, при круговому в'язанні,
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
В движении круговое построение сохранять невозможно; У русі кругове шикування зберігати неможливо;
Круговые движения локтями вперед в течение 5 с. Кругові рухи ліктями вперед протягом 5 с.
Круговые орбиты и их устойчивость Колові орбіти і їх стійкість
Готовая площадка, вымощенная круговым узором Готовий майданчик, вимощена круговим візерунком
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!