Exemples d'utilisation de "крутой парень" en russe

<>
И он крутой парень ", - сказал Пелинка. І він крутий хлопець ", - сказав Пелінка.
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.
Откроет гастроли 11 сентября "Крутой маршрут". Відкриє гастролі 21 січня "Крутий маршрут".
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
Чарли Гиллиспи - Брайан, бывший парень Мэгги. Чарлі Джіліспі - Брайан, колишній хлопець Меґґі.
Глубина до 118 м. Берег скалистый крутой. Глибина до 118 м. Берег скелястий крутий.
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
В жизни моей произошел крутой поворот. У моєму житті стався крутий поворот.
играть красивый парень - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати красивий хлопець - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
3 - крутой обрыв, угол 60 градусов; 3 - крутий обрив, кут 60 градусів;
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил? Як зробити, щоб хлопець, чоловік полюбив?
Мама говорит, что я крутой переводчик, - Мама каже, що я крутий перекладач, -
Очень рано парень остался круглым сиротой. Дуже рано хлопець залишився круглою сиротою.
Крутой итальянец перешел в "Торино" Крутий італієць перейшов у "Торіно"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !