Ejemplos de uso de "крымской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фема включала земли Крымской Готии. Фема включала землі Кримської Готії.
Крымские истории: Миф о "Крымской Калифорнии". Кримські історії: Міф про "Кримську Каліфорнію".
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії.
Строительство Крымской и Чигиринской АЭС законсервировано. Будівництво Кримської та Чигиринської АЕС законсервовано.
Определите причины и последствия Крымской войны. Визначте причини й наслідки Кримської війни.
Крестьянское движение во время Крымской войны Селянський рух під час Кримської війни
Похоронен в г. Саки Крымской области. Похований у м. Саки Кримської області.
Юридически деятельность "Крымской" закреплена 16 лицензиями. Юридично діяльність "Кримської" закріплена 16 ліцензіями.
Прокуратура АРК разыскивает главаря "крымской самообороны" Прокуратура АРК розшукує ватажка "кримської самооборони"
Край богат всеми дарами Крымской земли. Край багатий всіма дарами Кримської землі.
Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории. Нині є частиною Кримської астрофізичної обсерваторії.
По списку крымской организации НСНУ баллотируются: За списком кримської організації НСНУ балотуються:
США предостерегли Китай против следования "крымской модели" США застерегли Китай від проходження "кримської моделі"
Азарову считают основателем крымской офтальмологической школы [2]. Азарову вважають засновником кримської офтальмологічної школи [2].
Родился 13 сентября 1967, с. Ленино Крымской области. Народився 13 вересня 1967, с. Леніне Кримської області.
Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны. Медаль було засновано в ознаменування завершення Кримської війни.
18.01.10 Совет старшины Крымской организации УРК 18.01.10 Рада старшини Кримської організації УРК
С 1975 года Ротару была солисткой Крымской филармонии. 1975 року - Ротару стає солісткою Кримської філармонії.
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.