Usage examples of "кузове" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Машина выпускается в кузове седан. Автомобіль пропонується в кузові седан.
В кузове грузовика - три трупа. У кузові автомобіля - три трупи.
Lada Granta в кузове автомобиль Lada Granta в кузові автомобіль
В кузове размещается 18 солдат. В кузові розміщується 18 солдат.
В кузове грузовика перевозились шесть коров. В кузові вантажівки перевозилися шість корів.
Это "Брабус" в 124-м кузове! Це "Брабус" в 124-му кузові!
Поставлялся только в кузове 3-дверный хетчбэк. Поставляється тільки в кузові 3-дверний хетчбек.
При поднятом кузове высота грузовика - 17 метров. При піднятому кузові висота вантажівки - 17 метрів.
Автомобиль выпускался в 5-дверном кузове хетчбэк. Автомобіль випускався в 5-дверному кузові хетчбек.
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Полуприцеп контейнеровоз (с зерновым кузовом) Напівпричіп контейнеровоз (з зерновим кузовом)
Машина выпускалась с кузовами седан и универсал. Автомобіль випускається в кузовах седан і універсал.
Специалисты по покраске кузовов 660 Фахівці з фарбування кузовів 660
Объем двигателя, тип кузова DAEWOO LANOS Об'єм двигуна, тип кузову DAEWOO LANOS
рефрижераторные кузова и прицепы-рефрижераторы рефрижераторні кузови та причепи-рефрижератори
Самосвальные полуприцепы с прямоугольными кузовами Самоскидні напівпричепи з прямокутними кузовами
Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.
Тип кузова Несущий, вагонного типа Тип кузова Несучий, вагонного типу
5 автомобилей с цельнометаллическим кузовом 5 автомобілів з суцільнометалевим кузовом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!