Beispiele für die Verwendung von "кузовом" im Russischen

<>
Его оснащают двигателем V12 и алюминиевым кузовом. Він має двигун V12 і алюмінієвий кузов.
Полуприцеп контейнеровоз (с зерновым кузовом) Напівпричіп контейнеровоз (з зерновим кузовом)
5 автомобилей с цельнометаллическим кузовом 5 автомобілів з суцільнометалевим кузовом
Автомобиль производился с кузовом седан. Автомобіль виготовляється з кузовом седан.
10 автомобилей с цельнометаллическим кузовом 10 автомобілів з суцільнометалевим кузовом
Продольные рычаги соединены с кузовом сайлентблоками. Подовжні важелі з'єднані з кузовом сайлентблоками.
Теперь Паджеро стал с несущим кузовом. Тепер Паджеро став з несучим кузовом.
Над кузовом помещены короткие струны-приструнки. Над кузовом поміщені короткі струни-приструнків.
Легковой заднеприводный автомобиль с кузовом типа седан. Задньопривідний легковий автомобіль з кузовом типу седан.
Специальный автомобиль со сменным кузовом СЗК-3.0; Спеціальний автомобіль із змінним кузовом СЗК-3.0;
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
Машина выпускается в кузове седан. Автомобіль пропонується в кузові седан.
Машина выпускалась с кузовами седан и универсал. Автомобіль випускається в кузовах седан і універсал.
Специалисты по покраске кузовов 660 Фахівці з фарбування кузовів 660
Объем двигателя, тип кузова DAEWOO LANOS Об'єм двигуна, тип кузову DAEWOO LANOS
рефрижераторные кузова и прицепы-рефрижераторы рефрижераторні кузови та причепи-рефрижератори
Самосвальные полуприцепы с прямоугольными кузовами Самоскидні напівпричепи з прямокутними кузовами
Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.
Тип кузова Несущий, вагонного типа Тип кузова Несучий, вагонного типу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.