Exemplos de uso de "курицы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Рецепт нежнейшей курицы в перце. Рецепт найніжнішої курки в перці.
120 г отварного филе курицы 120 г відвареного філе курки
спадающий на бок гребень курицы. спадаючий на бік гребінь курки.
Стартовый корм для курицы несушки Стартовий корм для курки несучки
Очертания территории Словении напоминают силуэт курицы. Обриси території Словенії нагадують силует курки.
производится мяса курицы в живом весе виробляється м'яса курки в живій вазі
Новый эндогенный ретровирус из генома курицы Новий ендогенний ретровірус з геному курки
Спектакль "Шесть блюд для одной курицы" Комедія "Шість страв з однієї курки"
Тушка курицы с яблоками и апельсинами Тушка курки з яблуками та апельсинами
Убийцы довершили ритуал трупом черной курицы. Вбивці довершили ритуал трупом чорної курки.
Шашлычок из курицы в соусе "Терияки" Шашличок з курки в соусі "Теріякі"
Спектакль "Шесть блюд из одной курицы". Комедія "Шість страв з однієї курки".
Натуральная приправа для курицы без соли 50г Натуральна приправа для курки без солі 50г
мясо курицы - содержит витамины В2, В6 и В12; м'ясо курки - містить вітаміни В2, В6 і В12;
Мясо курицы, светлое, приготовленное 142 4,0 26,5 М'ясо курки, світле, приготовлене 142 4,0 26,5
Мясо курицы, светлое, охлажденное 116 3,2 21,8 М'ясо курки, світле, охолоджене 116 3,2 21,8
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Курица в кисло-сладком соусе Курка в кисло-солодкому соусі
Вместо мяса можно использовать курицу. Замість м'яса можна використовувати курку.
Курник - вид пирога с курицей. Курник - вид пирога з курятиною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!