Exemples d’usage de "куче" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расчет объема сыпучих материалов в куче Розрахунок об'єму сипучих матеріалів в купі
"Но куча будет там народу "Але купа буде там народу
Имеет кучу родственников в Одессе. Має купу родичів в Одесі.
Для неё свойство кучи необязательно. Для неї властивість купи необов'язкова.
Это занимает кучу времени, сил и нервов. Це забирає багато часу, сил і нервів.
Галина Куч Главный инженер проекта Галина Куч Головний інженер проекту
Китайская нация фактически была кучей песка. Китайська нація фактично була купою піску.
Куча эмоций, смеха и страха... Купа емоцій, сміху і страху...
Смешались в кучу кони, люди, Змішалися в купу коні, люди,
Одна обработка для кучи кнопок Одна обробка для купи кнопок
Можно услышать кучу высказываний на этот счет. Можна почути багато думок з цього приводу.
Двойной астероид "Куча щебня" Планетезималь Подвійний астероїд "Купа щебеню" Планетезималь
Подарили кучу эмоций и впечатлений! Подарували купу емоцій і вражень!
AJAX - куча бесплатных скриптов с описанием AJAX - купа безкоштовних скриптів з описом
"Сейчас есть куча батальонов, которые разлетаются. "Зараз є купа батальйонів, які розлітаються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !