Exemples d’usage de "латвийская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Air Baltic - латвийская авиакомпания лоукостер. Air Baltic - латвійська авіакомпанія лоукостер.
ЛТПП - Латвийская торгово - промышленная палата; ЛТПП - Латвійська торгово - промислова палата;
1954 - Вайкуле Лайма, латвийская эстрадная певица. 1954 - Вайкуле Лайма, латвійська естрадна співачка.
Kristine Opolais) - латвийская оперная певица, сопрано. Kristīne Opolais) - латвійська оперна співачка, сопрано.
13 июля 1951) - латвийская театральная актриса. 13 липня 1951) - латвійська театральна актриса.
Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика. Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка.
ЛАТВИЙСКАЯ БЕЛАЯ ПОРОДА свиней, мясного направления. Латвійська біла порода свиней, м'ясного напряму.
Биография: Аргита Даудзе - латвийский дипломат. Біографія: Аргіта Даудзе - латвійський дипломат.
Ботанический сад Латвийского университета (латыш. Ботанічний сад Латвійського університету (лат.
Собственником банка является латвийское государство. Власником банку є латвійська держава.
Президент Латвийской ассоциации пластических хирургов Президент Латвійської асоціації пластичних хірургів
Например, им платили латвийские группы. Наприклад, їм платили латвійські групи.
Выставка живописи латвийских художников "Майские зарисовки". Виставка живопису латвійських художників "Травневі замальовки".
Латвийское, эстонское и литовское искусство. Латвійське, естонське і литовське мистецтво.
Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.
С 1940 года проживала в Латвийской ССР. З 1940 року проживала в Латвійській РСР.
Соревнования проходили в латвийском городе Вентспилс. Матчі проходили у латвійському місті Вентспілс.
Ситуация с латвийскими и кипрскими банками. Ситуація з латвійськими і кіпрськими банками.
1908, Лиепая, ныне Латвийской ССР, ? 15. 1908, Лієпая, нині Латвійською РСР, - 15.
Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !