Exemplos de uso de "лауреат нобелевской премии мира" em russo

<>
Лех Валенса - лауреат Нобелевской премии мира. Лех Валенса стає лауреатом Нобелівської премії миру.
Лауреата Нобелевской премии мира назовут 10 октября. Лауреата Нобелівської премії миру назвуть 10 жовтня.
Нильс Бор - физик, лауреат Нобелевской премии. Нільс Бор - фізик, лауреат Нобелівської премії.
1918 - Франко Модильяни - экономист, лауреат Нобелевской премии. 1918 - Франко Модільяні, економіст, лауреат Нобелівської премії.
Джеймс Рейнуотер, физик, лауреат Нобелевской премии; Джеймс Рейнвотер, фізик, лауреат Нобелівської премії;
Пол Флори - химик, лауреат Нобелевской премии (1974). Пол Флорі - хімік, лауреат Нобелівської премії (1974).
Создателями неокейнсианства есть лауреаты Нобелевской премии С.-С. Основоположниками неокейнсіанства є лауреати Нобелівської премії С.-С.
Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий. Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій.
12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии. 12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.
Сообщение об этом размещено в твиттере Нобелевской премии. Про це повідомляється на офіційному Twitter Нобелівської премії.
Гарвард окончили 44 лауреата Нобелевской премии. Гарвард закінчили 49 лауреатів Нобелівської премії.
Среди академиков - около 200 лауреатов Нобелевской премии. Серед академіків - близько 200 лауреатів Нобелівської премії.
26 выпускников UCL были удостоены Нобелевской премии. 26 випускників UCL були удостоєні Нобелівської премії.
Среди награждённых есть пять лауреатов Нобелевской премии. Серед нагороджених є п'ять лауреатів Нобелівської премії.
Кэролайн Черри - трёхкратный лауреат премии "Хьюго". Керолайн Черрі - триразовий лауреат премії "Г'юго".
Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.
Лауреат премии Вольфа по физике (1993). Лауреат премії Вольфа з фізики (1993).
Лауреат премии имени Михаила Андросова (1989). Лауреат премії імені Михайла Андросова (1989).
Трижды лауреат премии Леруа-Болье (1996, 1997, 2000; Тричі лауреат премії Леруа-Болье (1996, 1997, 2000;
1979 - лауреат премии журнала "Литературное обозрение". 1979 - лауреатка премії журналу "Літературний огляд".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.