Usage examples of "лауреат" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
• Даріо Фо - італійський драматург, лауреат 1997 року; Дарио Фо - итальянский драматург, нобелевский лауреат 1997 года.
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда" Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда"
Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.
Лауреат премії Френка Сейдмана (1997). Лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1988).
Лауреат кількох міжнародних балетних призів. Лауреат нескольких международных балетных призов.
Лауреат премії Веблена - Коммонса (1996). Лауреат премии Веблена - Коммонса (1996).
Лауреат престижної французької Гонкурівської премії. Лауреат престижной французской Гонкуровской премии.
Лауреат Шевченківської премії (1992, посмертно). Лауреат Шевченковской премии (1992, посмертно).
Лауреат премії англійського ПЕН-клубу. Лауреат премии американского ПЕН-клуба.
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2017 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2017
Лауреат літературної премії "Золоте теля". Лауреат литературной премии "Золотой телёнок".
Лауреат премії Всесвітнього конкурсу карикатуристів. Лауреат премии Всемирного конкурса карикатуристов.
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2016 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2016
Багаторазовий лауреат інтернет-премії РОТОР. Многократный лауреат интернет-премии РОТОР.
Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов". Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов".
Лауреат стипендії Мак-Артура (2010). Лауреат стипендии Мак-Артура (1992).
Завада - лауреат кількох соціологічних премій. Завада - лауреат нескольких социологических премий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!