Verwendungsbeispiele von "лесном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Похоронен на Лесном кладбище Екатеринбурга. Похований на Лісовому кладовищі Єкатеринбурга.
Похоронен на Лесном кладбище [5]. Похований на Лісовому кладовищі [1].
Главная / Новости / Размещение в лесном массиве Головна / Новини / Розміщення в лісовому масиві
Похоронен в Риге на Лесном кладбище. Похований у Ризі на Лісовому кладовищі.
В Лесном Городке находятся коттеджные посёлки. У Лісовому Містечку знаходяться котеджні селища.
Классификация процедур в лесном законодательстве Украины Класифікація процедур у лісовому законодавстві України
Похоронена в Риге на Лесном кладбище. Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Похоронен на Лесном кладбище в Цесисе. Похований на Лісовому цвинтарі в Цесісі.
Похоронен он будет на Лесном кладбище. Похований він буде на Лісовому цвинтарі.
Похоронен 11 ноября на Лесном кладбище Киева. Похований 11 листопада на Лісовому кладовищі Києва.
10% - в сельском, лесном и рыбном хозяйстве. 10% - в сільському, лісовому і рибному господарстві.
[5] Похоронена в Риге на Лесном кладбище. [1] Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Сейчас продолжается тушение лесного пожара. Зараз триває гасіння лісової пожежі.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
Пшеничный кулеш с лесными грибами Пшеничний куліш з лісовими грибами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!