Ejemplos de uso de "летнюю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Различают летнюю и зимнюю межень. Розрізняють літню і зимову межень.
"Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Деметрий "Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Деметрій;
Эта традиция имеет 120 летнюю историю. Ця традиція має 120 річну історію.
Рижский ресторан "Olivers" открыл летнюю террасу Ризький ресторан "Olivers" відкрив літню терасу
"Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Дуда "Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Дуда;
Окончил 4-х летнюю церковно-приходскую школу. Закінчив 4-х річну церковно-парафіяльну школу.
Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару! Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку!
"Сон в летнюю ночь" В. Шекспира - Френсис Дуда "Сон літньої ночі" В. Шекспіра - Френсіс Дуда;
Как выстроить летнюю кухню своими руками Як побудувати літню кухню своїми руками
Куколка имеет двух-, четырехмесячную летнюю длиапаузу. Лялечка має дво-, чотиримісячну літню естивацію.
Из кухни - выход на летнюю террасу. З кухні є вихід на літню терасу.
Перестроил Минас Анор в свою летнюю резиденцию. Він відбудував Мінас-Анор як свою літню резиденцію.
Сейчас в Ахвазе летнее время. Зараз в Ахваз літній час.
Весеннее половодье, летние дождевые паводки. Весняна повінь, літні дощові паводки.
Яркое летнее платье с вышивкой. Яскрава літня сукня з вишивкою.
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
место летних спектаклей "Бастийские ночи". місце літніх спектаклів "Бастійські ночі".
летний и полугодовые политические отчеты; річний і піврічні політичні звіти;
Он признан летней столицей Европы. Він визнаний літньою столицею Європи.
Где ты планируешь провести летние каникулы? Де ви плануєте провести літню відпустку?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.