Beispiele für die Verwendung von "линзами" im Russischen

<>
Для корректировки близорукости пользуются очками с двояковогнутыми линзами. Для виправлення короткозорості носять окуляри з двоввігнутими лінзами.
Ободковая оправа проходит вокруг линз. Ціла оправа проходить навколо лінз.
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Значок с линзой, одна эмаль Значок з лінзою, одна емаль
(Двойная линза должна покрывать только основную линзу). (Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою).
Нано покрытие для оптических линз Нано покриття для оптичних лінз
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
Фиксированная передняя линза н / д Фіксована передня лінза н / д
Брелок с объёмной линзой - Евро Брелок з об'ємною лінзою - Євро
моноблок линз вторичной оптики - полиметилметакрилат (ПММА). моноблок лінз вторинної оптики - поліметилметакрилат (ПММА).
Цветные линзы для карих глаз. Кольорові лінзи для карих очей.
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Значки корпоративные с полимерной линзой Значки корпоративні з полімерною лінзою
Обнажается в виде линз, клиньев, карманов. Оголюється у вигляді лінз, клинів, кишень.
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Линза с низкой дисперсией да Лінза з низькою дисперсією так
Брелок с объёмной линзой - Индустриалбанк Брелок з об'ємною лінзою - Індустріалбанк
Сейчас известно более 25 гравитационных линз. Зараз відомо більше 25 гравітаційних лінз.
Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны " Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.