Usage examples of "лицевая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
"Сребреник" князя Владимира (лицевая и оборотная сторона). "Срібник" князя Володимира (лицьовий і зворотний бік).
Лицевая панель выполнена из стекла Лицьова панель виконана зі скла
1 рубль 1918, Армавир (2-й выпуск), лицевая сторона 1 рубль 1918, Армавір (2-й випуск), лицьовий бік
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны. Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні.
оцинкованная лицевая планка в белом цвете; оцинкована лицьова планка в білому кольорі;
Лицевая часть относительно короткая и узкая; Лицьова частина відносно коротка і вузька;
Эти петли называются изнаночная и лицевая. Ці петлі називаються виворітна і лицьова.
Лицевая сторона: Пегас, под ним Коппа. Лицьова сторона: Пегас, під ним Коппа.
Оптическая линза качество и лицевая панель. Оптична лінза якість і лицьова панель.
Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны. Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні.
FTTH лицевая панель выполнены из АБС-пластика. FTTH лицьова панель виконані з АБС-пластика.
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
11 ряд также вяжется лицевыми. 11 ряд також в'яжеться лицьовими.
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!