Beispiele für die Verwendung von "ловить каждое слово" im Russischen

<>
В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Это горькое слово "развод" Це гірке слово "розлучення"
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;
Об этом намекает "Слово о полку Игореве". Про це розповідає "Слово о полку Ігоревім".
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.
Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу? Нерест 2017: де заборонено ловити рибу?
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено. Ловити рибу в заповідній зоні заборонено.
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
Каждое соединение обладает различными периодом полураспада. Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.
Что и где ловить в Буковеле? Що і де ловити в Буковелі?
От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?
Каждое его кормление снимают на видеокамеру. Кожне його годування знімають на відеокамеру.
Аронова стала ловить прожектор в прицел. Аронова стала ловити прожектор в приціл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.