Verwendungsbeispiele von "слово" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle296 слово293 термин3
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Відтворіть це слово абсолютно точно. Назовите этот термин абсолютно точно.
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Слово "супермісяць" прийшло з астрології. Термин "Суперлуние" пришел из астрологии.
Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.
Слово "роман" з'явилось у середні віки. Термин "роман" появился в средние века.
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Слово в лексичній системі мови. Слово в лексической системе языка.
Одно це слово вмістило усе ". Одно это слово вместило все ".
Рубрика "Слово автора": Козацький похід Рубрика "Слово автора": Казацкий поход
Саме слово "богатир" тюркського походження. Само слово "богатырь" тюркского происхождения.
"Мама - найдорожче слово в світі" "Мама- самое дорогое слово на свете"
Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин". Слово "крестный" равнозначно слову "христианин".
З екрана зникло українське слово. С экрана исчезло украинское слово.
Слово "гайвань" - сучасна назва посудини. Слово "гайвань" - современное название сосуда.
Слово не має ясної етимології. Слово не имеет ясной этимологии.
Латинське слово "construction" означає "побудова". Латинское слово "construction" означает "построение".
Рис, окунь, кунжут, лагідне слово. Рис, окунь, кунжут, ласковое слово.
Чому слово незнайомої людини вбиває? Почему слово незнакомого человека убивает?
У Франції заборонили слово "мадемуазель" Французы отказались от слова "мадмуазель"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!