Ejemplos de uso de "ловушке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Люди внутри оказываются в ловушке. Звичайні люди потрапляють у пастку.
Мабузе оказывается запертым в ловушке... Мабузе виявляється замкненим у пастці...
Колонна танков оказалась в ловушке. Колона танків опинилася в пастці.
Владимир Власюк: Мы - в ловушке глобализации. Володимир Власюк: Ми - в пастці глобалізації.
Словно львица, чьи львята в ловушке, Мов левиця, чиї левенята в пастці,
Украина рискует оказаться в "приднестровской ловушке" Україна ризикує опинитися у "придністровській пастці"
Ангола оказалась в своеобразной ловушке независимости. Ангола опинилася в своєрідній пастці незалежності.
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Как не попасться в ловушку? Як не попастися в пастку?
Первый фильм ужасов: "Ловушка" (2017). Перший фільм жахів: "Пастка" (2017).
Остерегайтесь ловушек, врагов и животных. Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин.
Зарегистрирован в грунтовых ловушках в июне-июле. Зареєстрований у ґрунтових пастках в червні-липні.
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Какие ловушки готовит верующему мир? Які пастки готує віруючому світ?
Именно они часто попадают в ловушку. Саме вони часто потрапляють в пастку.
Последний фильм ужасов: "Ловушка" (2017). Останній фільм жахів: "Пастка" (2017).
Выводим мошку с помощью ловушек: Виводимо мошку за допомогою пасток:
Ловушки и приманки для насекомых Пастки та приманки для комах
Пойманный в ловушку - в дамы Комната? Спійманий в пастку - в дами Кімната?
Идентичность - это своего рода ловушка. Ідентичність - це певного роду пастка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.