Beispiele für die Verwendung von "ложками" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle149 ложки77 ложка32 ложку15 ложок9 ложками4 ложках3 ложці3 ложкою3 столовій ложці2 чайні ложки1

einblenden

Смажьте их 2 столовыми ложками заправки. Змастіть їх 2 столовими ложками заправки.

Ее смешивают с двумя ложками йогурта. Її змішують з двома ложками йогурту.

Дрожжи растираем с двумя ложками сахара. Дріжджі розтираємо з двома ложками цукру.

Можно сказать, что курильщик ест деготь ложками. Можна сказати, що курець їсть смолу ложками.

• 1 / 2 чайная ложка соли • 1 / 2 чайної ложки солі

Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка

1 ст. ложка лимонного сока 1 ст. ложку лимонного соку

ложек, ножей, вилок не хватало; ложок, ножів, виделок не вистачало;

Очень любил играть на ложках. Дуже любив грати на ложках.

Сколько калорий в столовой ложке меда? Скільки калорій в чайній ложці меду?

Размешать ложкой до однородного вида. Розмішати ложкою до однорідного вигляду.

Сколько грамм соли в столовой ложке? Скільки грамів солі в столовій ложці?

Максимальная суточная доза - 20 мл (4 чайных ложки). Максимальна добова доза - 20 мл (4 чайні ложки).

2 столовые ложки кукурузной муки 2 столових ложки кукурудзяного борошна

1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави

Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.

5 ст. ложек апельсинового сока 5 ст. ложок апельсинового соку

Измерение осуществляется в чайных ложках. Вимірювання здійснюється в чайних ложках.

В барной ложке их ровно 20. В барній ложці їх рівно 20.

Едят аммицу ложкой или вилкой. Їдять анміцу ложкою або виделкою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen