Exemplos de uso de "ложку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
1 столовую ложку сливочного масла 1 столову ложку вершкового масла
1 / 2 столовую ложку соли 1 / 2 столову ложку солі
Растворите столовую ложку сахара в... Розчиніть столову ложку цукру в...
Взять чайную ложку сухой травы. Взяти чайну ложку сухої трави.
1 столовую ложку красного вина, уксуса 1 столову ложку червоного вина, оцту
Утром рекомендуется пить чайную ложку желатина. Вранці рекомендується пити чайну ложку желатину.
В неё нужно добавить ложку йода. У неї потрібно додати ложку йоду.
1 1 / 2 столовую ложку соли 1 1 / 2 столову ложку солі
(при желании добавьте ложку сливочного масла). (при бажанні додайте ложку вершкового масла).
Позвольте добавить еще одну ложку дегтя: Дозвольте додати ще одну ложку дьогтю:
На столовую ложку достаточно 2 капель. На столову ложку досить 2 крапель.
1 ч. ложку экстракта ванили или ванилина 1 ч. ложку екстракту ванілі чи ваніліну
В настой нужно добавить ст. ложку мёда. У настій потрібно додати ст. ложку меду.
• 1 / 2 чайная ложка соли • 1 / 2 чайної ложки солі
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
1 ст. ложка лимонного сока 1 ст. ложку лимонного соку
ложек, ножей, вилок не хватало; ложок, ножів, виделок не вистачало;
Смажьте их 2 столовыми ложками заправки. Змастіть їх 2 столовими ложками заправки.
Очень любил играть на ложках. Дуже любив грати на ложках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!