Exemples d’usage de "лопату" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.
Как выбрать лопату снега - Китай Richina Як вибрати лопату снігу - Китай Richina
Использует для Backcountry Snow лопата Використовує для Backcountry Snow лопата
Углеродистая сталь Сельское хозяйство Лопаты Вуглецева сталь Сільське господарство Лопати
Маркус забивает лопатой замешкавшегося Немого. Маркус забиває лопатою забарився Німого.
Сначала копали вручную, лопатами, вскоре пригнали технику. Напочатку копали вручну, лопатами, незабаром пригнали техніку.
Кузьмин прокомментировал информацию о "золотой лопате" Кузьмін прокоментував інформацію про "золоту лопату"
Расширение Снег лопата для автомобиля Розширення Сніг лопата для автомобіля
Пластиковые лопаты для снега Unbreakable пластикові лопати для снігу Unbreakable
Вернулась с лопатой и куском материи. Повернулася з лопатою і шматком матерії.
Совковая лопата с порошковым покрытием. Совкова лопата з порошковим покриттям.
Телескопическая ручка лопаты для снега Телескопічна ручка лопати для снігу
Да хоть с лопатой в руках ". Та хоч з лопатою в руках ".
Чрезвычайная кемпинг автомобилей Снег лопата Надзвичайна кемпінг автомобілів Сніг лопата
Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги. Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики.
Вооружившись лопатой, он собирается убить работника. Озброївшись лопатою, він збирається вбити працівника.
снег лопата со стальной ручкой сніг лопата зі сталевою ручкою
Пилы, топоры, лопаты - основные инструменты строителей. Пилки, сокири, лопати - основні інструменти будівельників.
Нержавеющая копания лопатой и вилка Инструменты Нержавіюча копання лопатою і вилка Інструменти
Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !