Ejemplos de uso de "львовом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Имеется прямое железнодорожное сообщение с Киевом, Львовом. Діє пряме залізничне сполучення з Києва, Львова.
Свободный день для наслаждения Львовом Вільний день для насолоди Львовом
Под Львовом женский монастырь забросали "коктейлями Молотова" На Львівщині жіночий монастир закидали "коктейлями Молотова"
С чего начать знакомство со Львовом? З чого почати знайомство зі Львовом?
Статус второй университетской столицы - за Львовом. Статус другої університетської столиці - за Львовом.
Сражение поляков с турками под Львовом. Битва поляків з турками під Львовом.
Пассажиры замерзают: под Львовом сломался "Интерсити" Пасажири замерзають: під Львовом зламався "Інтерсіті"
22 ноября поляки полностью овладели Львовом. 22 листопада поляки повністю оволоділи Львовом.
Наслаждайтесь Львовом с картой Mastercard от ПУМБ Насолоджуйтесь Львовом із карткою Mastercard від ПУМБ
Город становится промышленным узлом наравне с Львовом. Місто стає промисловим вузлом нарівні зі Львовом.
Была арестована гестапо и казнена под Львовом. Була заарештована гестапо й страчена під Львовом.
Пустомыты связаны регулярным автобусным сообщением со Львовом. Пустомити зв'язані регулярним автобусним сполученням із Львовом.
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Тур в Рождественский Львов 2019! Тур до Різдвяного Львова 2019!
Путеводитель по Львову История Львова Путівник по Львову Історія Львова
Переезд "сине-золотых львов" из... Переїзд "синьо-золотих левів" з...
В 1939 возвратилась во Львов. У 1939 повернулася до Львова.
Апартаменты в австрийском центре Львов Апартаменти в австрійському центрі Львов
Трагический инцидент произошёл во Львове. Трагічний випадок стався на Львівщині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.