Exemples d’usage de "Львова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вишукана гостинність у центрі Львова. Изысканное гостеприимство в центре Львова.
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
Як добратися до Львова поїздом Как добраться до Львова поездом
Ініціатор запрошення до Львова ордена театинців. Инициатор приглашения во Львов ордена театинцев.
Нобелівська лекція Андре Львова (англ.). Нобелевская лекция Андре Львова (англ.).
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Роял Львів Тур запрошує до Львова Роял Львов Тур приглашает во Львов
Як добратися до Львова автобусом Как добраться до Львова автобусом
Російські війська вступили до Львова, Чернівців. Российские войска вступили во Львов, Черновцы.
Зоологічний музей на карті Львова! Зоологический музей на карте Львова!
Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова. Многие армяне переселились из Луцка во Львов.
Путівник по Львову Історія Львова Путеводитель по Львову История Львова
Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою. Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением.
Підземелля Львова (субота) 70 грн. Подземелья Львова (суббота) 70 грн.
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
Індивідуалки Львова - замовити, зняти, зателефонувати. Индивидуалки Львова - заказать, снять, позвонить.
Частина людей мусить вернутись сьогодні до Львова. Часть людей должна вернуться сегодня во Львов.
Зі Львова інформує Галина Терещук. Из Львова передает Галина Терещук.
Російські війська вступили до Львова й Чернівців. Российские войска вступили во Львов и Черновцы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !