Ejemplos de uso de "любителях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Серебряный призёр чемпионата Украины (2012) в любителях. Срібний призер чемпіонату України (2012) серед любителів.
О любителях спорта SWPS тоже позаботился. Про аматорів спорту SWPS теж подбав.
В любителях Владислав провёл более 200 боёв. У любителях Владислав провів більше 200 боїв.
В любителях Александр Тесленко провёл 247 боёв. Серед любителів Олександр Тесленко провів 247 боїв.
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
Много было и любителей естествознания. Багато було й аматорів природознавства.
Также остров интересен любителям экотуризма. Також острів цікавий любителям екотуризму.
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Особенно он будет оценен любителями рыбалки. Особливо він буде оцінений любителями риболовлі.
Алехин был большим любителем кошек. Алехін був великим любителем котів.
15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Для любителей активных и веселых тренировок Для прихильників активних і веселих тренувань
Ждем всех любителей театрального искусства! Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва!
Мужчины Любители (максимум 64 игрока) Чоловіки Аматори (максимум 64 гравця)
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Еда в Китае на любителя. Їжа в Китаї на любителя.
Приглашаются все любители музыкального искусства. Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва.
Вокруг него сгруппировались поэты и любители поэзии. Навколо нього згуртувалися поети та поціновувачі поезії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.