Usage examples of "лёгкими" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отбелить зубы с этими легкими Відбілити зуби з цими легкими
Наделены лёгкими, а не жабрами. Наділені легенями, а не зябрами.
Потери шотландцев были сравнительно лёгкими. Втрати шотландців були порівняно легкими.
Ведь недаром Карпаты называют "легкими" Европы. Адже недаремно Карпати називають "легенями" Європи.
Стертая форма заболевания характеризуется легкими проявлениями. Стерта форма захворювання характеризується легкими проявами.
Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены. Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня.
Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими. Панцири дейфонів були тонкими і легкими.
Расположено сердце в грудной полости между легкими. Розташоване серце в грудній клітці між легенями.
КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками
Потолки предположительно были легкими и плоскими. Стелі імовірно були легкими і плоскими.
Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями. Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями.
Они легко переносят влажную уборку. Вони легко переносять вологе прибирання.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Х / ф "Отличница легкого поведения". Х / ф "Відмінниця легкої поведінки".
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!