Exemples d’usage de "мака" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как рассчитывается индекс Биг Мака? Як розрахувати індекс Біг Мака?
Мака перуанская - растение семейства Капустные. Мака перуанська - рослина сімейства Капустяні.
Конечно, индекс Биг Мака не идеален. Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний.
Вымойте мак, процедите через сито. Вимийте мак, процідіть через сито.
Рубрики: Другие, Памятники, Цветы, Маки Рубрики: ДРУГИЕ, Пам'ятники, Квіти, Маки
Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.
имя: Александра Маке, фр. Alexandra Maquet; ім'я: Олександра Маке, фр. Alexandra Maquet;
Домашний телефон Мистера Маки 303-555-6792. Домашній телефон Містера Мекі 303-555-6792.
Павел Маков (род. 1958, Санкт-Петербург). Павло Маков (нар. 1958, Санкт-Петербург).
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Что делать со старыми маками? Що робити зі старими маками?
Мистер Маки не любит сериал "Друзья". Містер Макі не любить серіал "Друзі".
Подключите устройство на ПК / МАК Підключіть пристрій на ПК / МАК
Картины Цветы Копия картины "Маки" Картини Квіти Копія картини "Маки"
Пирог с маком и малиной Пиріг з маком і малиною
Жак Маке изучал право и философию. Жак Маке вивчав право і філософію.
В этой серии появляются родители Мистера Маки. У серії 611 з'являються батьки Містера Мекі.
МАКОВ Лев Саввич (1830-83), государственный деятель. МАКОВ Лев Савич (1830-83), державний діяч.
В Киеве памятник "Родина-мать" украсили венком из маков. Голову київського монумента "Батьківщина-мати" прикрасили вінком з маків.
Растительные пищевые добавки Мак Вар Рослинні харчові добавки Мак Вар
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !