Ejemplos de uso de "мальчик" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик
Мальчик поступил с диагнозом ДЦП. У хлопчика був діагноз ДЦП.
Мальчик нырнул и не вынырнул. Хлопець пірнув і не випірнув.
"Слушай меня, мальчик, и слушай хорошенько. "Послухай мене, хлопчику і запам'ятай мої слова.
Но мальчик выбрал свой путь. Однак діти обрали свій шлях.
Мальчик родился со спинно-мозговой грыжей. Він народився зі спинно-мозковою грижею.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Школу мальчик посещал в Орджоникидзе. Школу хлопець відвідував у Орджонікідзе.
Мальчик рано осиротел и был воспитан бабушкой. Він рано осиротів, його виховувала сестра.
Через несколько дней мальчик не узнал маму. Після цього дитина не впізнала свою матір.
16-летний мальчик оставил предсмертную записку. 64-річний чоловік залишив передсмертну записку.
(4) Мальчик, который ест мороженое. (4) Хлопчик, який їсть морозиво.
Мальчик учился в девятом классе. Хлопець навчався у дев'ятій школі.
Онлайн раскраска мальчик собирает манну Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну
Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик. Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець.
мальчик собирает манну растровая раскраска хлопчик збирає манну растрова розмальовка
Мальчик упал с балкона второго этажа. Хлопець випав з балкону другого поверху.
Мальчик поступил в Кременецкой гимназии. Хлопчик вступив до Кременецької гімназії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.