Exemples d’usage de "марке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Биографических данных о Марке Тапсашара немного. Біографічних даних про Марка Тапсашара обмаль.
Internet повышает уровень приверженности потребителей торговой марке. Підвищує рівень прихильності споживачів до торгової марки.
Справочные данные о торговой марке Эппл. Довідкові дані про торгову марку Еппл.
Шолом-Алейхем на марке Украины. Шолом-Алейхем на марці України.
На марке изображен Свято-Харлампиевский храм; На марці зображено Свято-Харлампієвський храм;
Здание вокзала на марке "Укрпочты" (2014) Будівля вокзалу на марці "Укрпошти" (2014)
Защита на марке: микротекст "М. Кочубей"; Захист на марці: мікротекст "М. Кочубей";
И все благодаря торговой марке "Львовское". І все завдяки торговій марці "Львівське".
Эсминец на российской марке 1996 года Есмінець на російській марці 1996 року
Убедись, почему следует доверять марке Aquaform. Переконайся, чому слід довіряти марці Aquaform.
Б. Кабальеро на почтовой марке Парагвая. Б. Кабальєро на поштовій марці Парагваю.
Марко Милянов на марке Югославии 1999 г. Марко Мілянов на марці Югославії 1999 року
Изображен на австрийской почтовой марке 1990 года. Зображений на австрійській поштовій марці 1990 року.
Картина Б. Лазески на почтовой марке Югославии. Картина Б. Лазескі на поштовій марці Югославії.
Картина М. Детони "Пьяницы" на марке Югославии. Картина М. Детоні "П'яниці" на марці Югославії.
В 1 датской марке содержалось 14,5 гр. серебра. У 1 данській марці було 14,5 гр. срібла.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Создателем сервиса является Марк Цукерберг. Засновником сервісу є Марк Цукерберг.
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !