Exemples d’usage de "масштабов" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous128 масштаби31 масштаб26 масштабу24 масштабів15 масштабі13 масштабом7 масштабах7 масштабами5

afficher

Мы не знаем истинных масштабов этой проблемы. Ми не знаємо справжнього масштабу цього явища.

пространственную локализацию или расширение масштабов; просторову локалізацію або розширення масштабів;

Поставляем продукцию различных масштабов для: Поставляємо продукцію різних масштабів для:

Топографическая съемка крупных масштабов проводится: Топографічна зйомка великих масштабів проводиться:

Топосъемка может быть различных масштабов. Топозйомка може бути різних масштабів.

Приключения и спецэффекты фантастических масштабов! Пригоди і спецефекти фантастичних масштабів!

Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов. Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів.

Каких масштабов достигает наркомания в США Яких масштабів досягає наркоманія у США

росту масштабов и уровня асоциального поведения; Зростанню масштабів та рівня асоціальної поведінки;

Значительных масштабов набирает дорожное строительство, кораблестроение; Значних масштабів набирає дорожнє будівництво, кораблебудування;

Немалых масштабов букет заказать в Киеве реа... Чималих масштабів букет замовити в Києві реаль...

Поп-дива обещает поклонникам шоу невероятных масштабов. Поп-діва обіцяє шанувальникам шоу неймовірних масштабів.

Масштаб топографических карт и планов. Масштаби топографічних карт і планів.

ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання

WinTRADE ВРО компания национального масштаба WinTRADE ВРО компанія національного масштабу

Антивоенное движение приобрел значительные масштабы. Антивоєнний рух набув значних масштабів.

земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі

Классификация чрезвычайных ситуаций по масштабам. Класифікація надзвичайних ситуацій за масштабом;

Увлекательный сюжет в огромных масштабах. Захоплюючий сюжет у величезних масштабах.

Ряд средних по масштабам месторожд. Ряд середніх за масштабами родов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !