Ejemplos de uso de "матчей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:
Еще 12 матчей закончились вничью. Ще 12 ігор завершилися внічию.
Всего было сыграно 28 матчей. Загалом було зіграно 28 матчів.
Известен как комментатор футбольных матчей. Відомий як коментатор футбольних матчів.
Итого: 120 матчей / 53 гола; Загалом: 120 матчів / 53 голи;
16 матчей закончились ничейным результатом. 16 матчів закінчилися нічийним рахунком.
"Вильярреал" (31 балл, 19 матчей) - пятый. "Вільярреал" (31 бал, 19 матчів) - п'ятий.
Несколько матчей провел за ФК "Тальное". Кілька матчів провів за ФК "Тальне".
Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей. Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів.
Победитель определялся по сумме двух матчей; Переможець визначався за сумою двох матчів;
Семь из этих матчей выиграла россиянка. Сім з цих матчів виграла росіянка.
Используйте вертикальную матчей в нижней слишком. Використовуйте вертикальну матчів в нижній занадто.
Представляем вашему вниманию полное расписание матчей. Пропонуємо Вашій увазі повний календар матчів.
Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола; Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи;
Мануэль Нойер, 100 матчей ("Шальке", "Бавария"). Мануель Нойер, 100 матчів ("Шальке", "Баварія").
Трансляции футбольных матчей в HD-качестве Трансляції футбольних матчів в HD-якості
Итого: 80 матчей / 49 пропущенных голов; Разом: 80 матчів / 49 пропущених голів;
Жеребьевка стыковых матчей пройдет 18 октября. Жеребкування стикових матчів відбудеться 18 жовтня.
"Китайские драконы" (6 матчей - 7 очков). "Китайські дракони" (6 матчів - 7 очок).
12 матчей закончились с крупным счетом. 12 матчів завершилися з великим рахунком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.