Ejemplos del uso de "мать" en ruso con traducción "матір"

<>
Почитай отца твоего и мать ". Шануй свого батька та матір ".
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Ее внесла мать - Лариса Малех. Її внесла матір - Лариса Малех.
Мать писательницы также звали Мадлен; Матір письменниці також звали Мадлен;
Мать - Парасюк Оксана Григорьевна, предпринимательница. Матір - Парасюк Оксана Григорівна, підприємниця.
"Бесприданница" - мать Ларисы Огудаловой [13]. "Безприданниця" - матір Лариси Огудалової [1].
Домиция Лепида Младшая, мать Мессалины. Доміція Лепіда Молодша - матір Мессаліни.
Ёрд - богиня земли, мать Тора. Йорд - богиня землі, матір Тора.
В восьмилетнем возрасте потерял мать. У восьмирічному віці втратив матір.
Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.
Татищев называет его мать Малфридой. Татищев називає його матір Малфрідою.
Мэгуми теряет отца и мать. Мегумі втрачає батька і матір.
Потерял мать в блокадном Ленинграде..... Втратив матір у блокадному Ленінграді.
Стать актером ему посоветовала мать. Стати актором йому порадила матір.
Оставил жену и престарелую мать. Залишив дружину і стареньку матір.
НКВД хотело депортировать мать летчика. НКВС хотіло депортувати матір льотчика.
Она мечтает навестить свою мать. Вона мріє відвідати свою матір.
Лера заменила мать младшей сестрёнке Насте. Лера замінила матір молодшій сестричці Насті.
"Мать костелов на Руси" перестала существовать. "Матір костелів на Русі" перестала існувати.
Её мать - ливанка, а отец - алжирец. Її матір - ліванка, а батько - алжирець.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.