Exemples d'utilisation de "между жизнью и смертью быть" en russe

<>
Заканчивается онтогенез старением и смертью организма. Закінчується онтогенез старінням і смертю організму.
Не рискуйте своей жизнью и здоровьем! Не ризикуйте своїм життям і здоров'ям.
Танец-восторг перед жизнью и могуществом сцены. Танець-захват перед життям і могутністю сцени.
Рисковать жизнью и носить все время абайю? Ризикувати своїм життям, одягати постійно абайю?
познакомить учеников с жизнью и творчеством Гете; познайомити учнів із життям та творчістю Ґете;
Тысячи череповчан обязаны ему жизнью и здоровьем. Тисячі пацієнтів завдячують йому життям і здоров'ям.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ - интервал между рождениями и смертью. Тривалість життя - час між народженням і смертю.
между атомами должна быть абсолютная пустота. між атомами повинна бути абсолютна пустота.
Шаг между надрезами должен быть 35 см Крок між надрізами повинен бути 35 см
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Живи своей жизнью в комфорте. Живи своїм життям в комфорті.
автобусы между Норвегией, Данией и Швецией автобуси між Норвегією, Данією та Швецією
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Проголосуйте за дикой жизнью Emelie, часть 3: Голосуйте за дикою життям Emelie, частина 3:
Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !