Beispiele für die Verwendung von "менять состав" im Russischen

<>
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
А потом что-то менять будет уже поздно. І тоді щось змінити вже буде пізно.
В состав Родионово-Несветайского сельского поселения входят: До складу Родіоново-Несвітайського сільського поселення входять:
Почему так важно менять резину? Чому так важливо міняти гуму?
В состав табака Адалия входят следующие ингредиенты: До складу тютюну Адалія входять такі інгредієнти:
При этом форму управления разрешено менять. При цьому форму управління дозволяється змінювати.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment. Спочатку входила до складу компанії Paradox Entertainment.
Нужно менять привычный уклад жизни. Потрібно змінити звичний спосіб життя.
Состав: 18 красных роз, 17 кремовых роз. Склад: 18 червоних троянд, 17 кремових троянд.
Как менять воду в аквариуме? Як міняти воду в акваріумі?
Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.
И паспорт я менять не собираюсь. І паспорт я змінювати не збираюся.
Состав: 97% хлопок, 3% эластан Склад: 97% бавовна, 3% еластан
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику. Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Состав 70% полиэстер, 27% вискоза, 3% эластан Склад 70% поліестр, 27% віскоза, 3% еластан
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.