Exemples d'utilisation de "месячное" en russe

<>
Как подсчитать свое месячное число. Як підрахувати своє місячне число.
Приложение № 1 "Месячные биржевые торги" Додаток № 1 "Місячні біржові торги"
по месячным тарифным ставкам (оклад). По місячних тарифних ставок (оклад).
определяется базовая месячная арендная плата. визначається базова місячна орендна плата.
От 50% месячной зарплаты гросс Від 50% місячної зарплати гросс
месячный абонемент в лучший спортзал города. місячний абонемент в найкращий спортзал міста.
Месячный охват социальной сети составляет 32%. Місячне охоплення соціальної мережі становить 32%.
В месячном измерении цены выросли на 1%. У місячному вимірі ціни зросли на 1%.
Стоимость месячного абонемента - 1150 грн. Вартість місячного абонемента - 1150 грн.
Подписаться на месячную рассылку Центра Підписатись на місячну розсилку Центру
у которых месячные объемы не регулируются; у яких щомісячні обсяги не регулюються;
Наш кроха был еще месячным эмбрионом. Наш малюк був ще місячним ембріоном.
Как помочь женщине с обильными месячными Як допомогти жінці з рясними місячними
В каком возрасте появляются месячные? У якому віці припиняються місячні?
Что делать при задержке месячных? Що робити якщо затримка місячних?
Месячная арендная плата составляет 530 грн. Місячна орендна плата становить 530 грн.
Oт 75% месячной зарплаты гросс Від 75% місячної зарплати гросс
Месячный абонемент - 3960 грн (НДС включен) Місячний абонемент - 3960 грн (ПДВ врахований)
17 сентября стороны договорились о месячном перемирии. 17 вересня сторони домовилися про місячне перемир'я.
В месячном измерении она составила 3,5%. У місячному вимірі вона становила 3.5%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !