Exemples d'utilisation de "метаморфоз" en russe

<>
Метаморфоз длится до 2 лет. Метаморфоз триває до 2 років.
Метаморфоз длится 4 - 6 месяцев. Метаморфоз триває 4 - 6 місяців.
Их метаморфоз длится 2 года. Їх метаморфоз триває 2 роки.
Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;
Метаморфоз длится 50 - 65 дней. Метаморфоз триває 50 - 65 днів.
Метаморфоз длится до 5 месяцев. Метаморфоз триває до 5 місяців.
Метаморфоз длится 1 - 2 месяца. Метаморфоз триває 1 - 3 місяці.
Метаморфоз длится 3,5 года. Метаморфоз триває 3,5 роки.
Их метаморфоз длится 23 - 67 дней. Їх метаморфоз триває 23 - 67 діб.
Метаморфоз головастиков продолжается 3 - 5 месяцев. Метаморфоз пуголовок триває 3 - 5 місяців.
Головастики проходят метаморфоз в воде, достаточно прожорливые. Пуголовки проходять метаморфоз у воді, доволі зажерливі.
Лягушонок с остатками хвоста, метаморфоз почти завершён. Жабеня із залишками хвосту, метаморфоз майже завершений.
2013 год - Персональная выставка "Метаморфозы". 2013 рік - Персональна виставка "Метаморфози".
Развитие личинок сопровождается линькой без метаморфоза. Розвиток личинок супроводжується линянням без метаморфоза.
Миф о ней изложил Овидий в "Метаморфозах". Міф про Нарциса опрацював Овідій у "Метаморфозах".
Только его смерть помешала окончательной метаморфозе. Лише його смерть завадила остаточній метаморфозі.
Чем можно объяснить такие метаморфозы? Чим же пояснюється така метаморфоза?
"Метаморфозы" для ансамбля струнных инструментов, 1946; "Метаморфози" для ансамблю струнних інструментів, 1946;
Как утверждает википедия, преображение по-гречески - метаморфоза. Як стверджує вікіпедія, преображення по-грецьки - метаморфоза.
[24] 2013 год - Персональная выставка "Метаморфозы". [3] 2013 рік - Персональна виставка "Метаморфози".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !