Sentence examples of "метод конечных элементов" in Russian

Select source language

Select target language

любые типы конечных элементов, материалов, сечений. будь-які типи скінченних елементів, матеріалів, перерізів.

Расчет выполняется методом конечных элементов. Розрахунок виконується методом скінченних елементів.

В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции. У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції.

Метод костной пластики НТР (направленная тканевая регенерация). Метод кісткової пластики СТР (спрямована тканинна регенерація).

Женские прически состояли из нескольких элементов. Жіночі зачіски складалися з кількох елементів.

сведения о конечных выгодополучателях юридического лица; відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи;

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

Изготовление щитовых элементов корпусной мебели; виготовлення щитових елементів корпусних меблів;

Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

Графическое представление измеренных и построенных элементов; Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;

Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.

Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника

Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов. Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів.

непременное представление работника о конечных результатах собственного труда; обов'язкова обізнаність працівника з кінцевими результатами своєї праці;

Детоксикация это единственный метод бросить наркотики. Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.

прозрачность и понятность элементов организационной культуры; прозорість і зрозумілість елементів корпоративної культури;

4) материальная заинтересованность в конечных результатах труда. 3) матеріальною зацікавленістю в кінцевому результаті праці.

Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.

Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download