Exemples d'utilisation de "метод проверки" en russe
3 Колоноскопия - основной метод проверки кишечника
3 Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Метод костной пластики НТР (направленная тканевая регенерация).
Метод кісткової пластики СТР (спрямована тканинна регенерація).
По результатам проведённой проверки выявлены нарушения:
В результаті проведення перевірки встановлено порушення:
Преодолеет ли "теневую" занятость разрешение на проверки?
Чи подолає "тіньову" зайнятість дозвіл на перевірки?
Детоксикация это единственный метод бросить наркотики.
Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки
Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии.
Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
SEO-аудит: результаты проверки внутренней оптимизации
SEO-аудит: результати перевірки внутрішньої оптимізації
Этот метод требует максимальной осторожности и аккуратности.
Цей метод потребує максимальної обережності й акуратності.
метод устной пропаганды является наиболее эффективным.
Метод усної пропаганди є найбільш ефективним.
Металлодетектор для проверки почты и багажа "TS67"
Металодетектор для перевірки пошти і багажу "TS67"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité